“Adjudicar?”: filme de Claudinho e Buchecha
revela significado do termo em Nosso sonho
O filme Nosso sonho, a cinebiografia de Claudinho e Buchecha, abordou uma dúvida carregada por fãs da dupla. Afinal, o que significa a palavra “adjudicar”? O termo está presente na letra da canção Nosso sonho — um dos maiores sucessos dos artistas.
De acordo com o dicionário Aurélio, “adjudicar” é “conceder a posse de (algo), por decisão ou sentença judicial ou administrativa”. O termo também pode significar considerar como autor, causa ou origem”.
Uma das interpretações da música pode sugerir que “o sonho não vai acabar” se o “destino” conceder a posse do amor ao casal em questão. No filme, a solução é abordada de forma muito bem-humorada. Ao levarem a letra de Nosso sonho para a gravadora, os produtores veem com estranhamento o termo e afirmam que ele é “inventado”. Na sequência, Claudinho saca um dicionário gigantesco e lê o significado literal da palavra para provar sua existência.
Disponível em: https://cultura.uol.com.br.
Acesso em: 8 jan. 2024 (adaptado).
De acordo com esse texto, o estranhamento em torno do vocábulo “adjudicar” se deve ao fato de a letra da canção
O que a questão pede
Descobrir o motivo do estranhamento dos produtores ao encontrarem “adjudicar” na letra da canção.