Variante linguística no ENEM 2015
Assum preto
Tudo em vorta é só beleza Sol de abril e a mata em frô Mas assum preto, cego dos óio Num vendo a luz, ai, canta de dor
Tarvez por ignorança Ou mardade das pió Furaro os óio do assum preto Pra ele assim, ai, cantá mió
Assum preto veve sorto Mas num pode avuá Mil veiz a sina de uma gaiola Desde que o céu, ai, pudesse oiá
GONZAGA, L.; TEIXEIRA, H. Disponível em: www.luizgonzaga.mus.br. Acesso em: 30 jul. 2012 (fragmento)
As marcas da variedade regional registradas pelos compositores de Assum preto resultam da aplicação de um conjunto de princípios ou regras gerais que alteram a pronúncia, a morfologia, a sintaxe ou o léxico. No texto, é resultado de uma mesma regra a
Ver gabarito e explicação
Gabarito: B
As palavras tarvez e sorto resultam diretamente da metátese, processo fonológico que inverte a ordem de fonemas dentro da palavra. Na variante nordestina do trecho, talvez é pronuciado com os sons trocados de posição, gerando tarvez, e sorte sofre rearranjo silábico idêntico para se tornar sorto. Ambos aplicam rigorosamente a mesma regra interna.
Os demais pares não compartilham mecanismo único. Vorta e veve envolvem alterações vocálicas distintas; furaro e cantá correspondem a desvios de conjugação diferentes; cego dos óio e mata em frô tratam de redundância semântica; ignorança e avuá agrupam ajustes acentuativos e morfológicos incompatíveis. Apenas o primeiro par obedece a um padrão transformador compartilhado.
Alternativa correta: B.
Outras questões deste tópico
Quando a porta se abriu, ouvi em tom baixo: “Não saia daí até eu voltar!”. E ela se fechou, me deixando ali, no escuro. [...] Até que acabaram os biscoitos e a água que levamos na mochila. Bateu sede, mas eu não podia sa
Variante linguística
O Vêneto brasileiro O talian é uma língua forjada a partir do encontro, ocorrido em terras brasileiras, de imigrantes falantes de dialetos da região do Vêneto, na atual Itália, e possui expressivo contingente de falantes
Variante linguística
Na charge, a diversidade linguística está representada pelo uso de:
Variante linguística
Em Tiriyó, imenu quer dizer “desenho” ou “pintura”, mas também “jenipapo” ( menu ), planta que fornece uma das principais matérias-primas utilizadas na produção de tintas e corantes. Imenu diz respeito aos desenhos de fo
Variante linguística