Variante linguística no ENEM PPL 2014
Senhora
— Mãe, noooosssa! Esse seu cabelo novo ficou lindo! Parece que você é, tipo, mais jovem! — Jura, minha filha? Obrigada! — Mas aí você vira de frente e aí a gente vê que, tipo, não é, né? — Coisa linda da mamãe! Esse diálogo é real. Claro que achei graça, mas o fato de envelhecer já não é mais segredo para ninguém. Um belo dia, a vendedora da loja te pergunta: “A senhora quer pagar como?” Senhora? Como assim? Eu sempre fui a Marcinha! Agora eu sou a dona Márcia! Sim, o porteiro, o motorista de táxi, o jornaleiro, o garçom, o mundo inteiro resolveu ter um respeito comigo que eu não pedi!
CABRITA, M. Disponível em: www.istoe.com.br. Acesso em: 11 ago. 2012 (fragmento).
A exploração de registros linguísticos é importante estratégia para o estabelecimento do efeito de sentido pretendido em determinados textos. No texto, o recurso a diferentes registros indica
Ver gabarito e explicação
Gabarito: A
O texto contrapõe o tratamento informal entre mãe e filha ao trato padronizado usado por estranhos, que passam a empregar “Senhora” ou “dona Márcia”. Essa troca lexical sinaliza um corte geracional imposto pelo exterior. O registro varia conforme a esfera de uso: o vínculo familiar mantém a identidade autodeclarada, enquanto o contato social aplica rótulos vinculados ao avanço da idade.
A oscilação não trata de ocupação laboral, nem defende normas puristas ou associa a maturidade a conforto. Ela demonstra mudança na representação social do locutor, pois o tratamento imposto pela comunidade recalcula a posição simbólica que a narradora ocupa no grupo. A fricção entre essa imposição externa e a visão interna estrutura o humor do trecho. Alternativa correta: A.
Outras questões deste tópico
Saudades da secretária eletrônica Talvez o Vale do Silício queira transformar nosso cérebro em patê para depois comê-lo 1 Meu velho pai sabe das coisas. Eu o chamo de “velho pai” não porque seja realmente velho 2 é como
Variante linguística
Esse texto, que apresenta um prato da culinária brasileira, evidencia:
Variante linguística
Na charge, a diversidade linguística está representada pelo uso de:
Variante linguística
O velho da roça perguntou: — Quanto é a batata, moço? — É dez. — Lá embaixo tem de oito, falou querendo mais parecer cidadão. — Por que não comprou lá embaixo, então? O velho acomodou aquilo como pôde na capanga vazia e
Variante linguística