Pular para o conteúdo

Variante linguística no ENEM PPL 2013

ENEM 2013 · ENEM PPLPortuguêsFácil

O cordelista por ele mesmo

Aos doze anos eu era

forte, esperto e nutrido.

Vinha do Sítio de Piroca

muito alegre e divertido

vender cestos e balaios

que eu mesmo havia tecido.

Passava o dia na feira

e à tarde regressava

levando umas panelas

que minha mãe comprava

e bebendo água salgada

nas cacimbas onde passava.

BORGES, J. F. Dicionário dos sonhos e outras histórias de cordel. Porto Alegre: LP&M, 2003 (fragmento).

 

Literatura de cordel é uma criação popular em verso, cuja linguagem privilegia, tematicamente, histórias de cunho regional, lendas, fatos ocorridos para firmar certas crenças e ações destacadas nas sociedades locais. A respeito do uso das formas variantes da linguagem no Brasil, o verso do fragmento que permite reconhecer uma região brasileira é

Ver gabarito e explicação

Gabarito: E

A literatura de cordel registra variedades da língua portuguesa vinculadas a contextos socioculturais regionais. Para identificar a origem do texto, basta localizar o termo que não pertence ao repertório lexical de uso nacional. As expressões marcadas nas alternativas A, B, C e D são correntes em todo o território, sem indicação geográfica específica.

O verso “nas cacimbas onde passava” utiliza um vocábulo característico do Nordeste. Cacimba designa o poço artesanal escavado no solo para captação de água, recurso essencial ao modo de vida sertanejo e nordestino. Essa escolha lexical funciona como marcador identitário capaz de ancorar o texto a uma área cultural definida.

A alternativa correta é a letra E.

Veja a videoaula deste tópico (Variante linguística)

Outras questões deste tópico