Variante linguística no ENEM 2007
Antigamente
Acontecia o indivíduo apanhar constipação; ficando perrengue, mandava o próprio chamar o doutor e, depois, ir à botica para aviar a receita, de cápsulas ou pílulas fedorentas. Doença nefasta era a phtísica, feia era o gálico. Antigamente, os sobrados tinham assombrações, os meninos, lombrigas (...)
Carlos Drummond de Andrade. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Companhia José Aguilar, p. 1.184.
O texto acima está escrito em linguagem de uma época passada. Observe uma outra versão, em linguagem atual.
Antigamente
Acontecia o indivíduo apanhar um resfriado; ficando mal, mandava o próprio chamar o doutor e, depois, ir à farmácia para aviar a receita, de cápsulas ou pílulas fedorentas. Doença nefasta era a tuberculose, feia era a sífilis. Antigamente, os sobrados tinham assombrações, os meninos, vermes (...)
Comparando-se esses dois textos, verifica-se que, na segunda versão, houve mudanças relativas a:
Ver gabarito e explicação
Gabarito: A
A comparação entre as duas versões revela apenas substituições lexicais. O termo constipação dá lugar a resfriado, phtísica é trocado por tuberculose e gálico passa a ser chamado de sífilis. Todas as demais passagens mantêm a mesma estrutura gramatical e organização frasal.
As construções sintáticas, a pontuação e a regência verbal permanecem idênticas. Não há alterações sonoras que indiquem mudança fonética. O único ponto transformado diz respeito ao vocabulário.
Alternativa A.
Outras questões deste tópico
Saudades da secretária eletrônica Talvez o Vale do Silício queira transformar nosso cérebro em patê para depois comê-lo 1 Meu velho pai sabe das coisas. Eu o chamo de “velho pai” não porque seja realmente velho 2 é como
Variante linguística
Esse texto, que apresenta um prato da culinária brasileira, evidencia:
Variante linguística
Na charge, a diversidade linguística está representada pelo uso de:
Variante linguística
O velho da roça perguntou: — Quanto é a batata, moço? — É dez. — Lá embaixo tem de oito, falou querendo mais parecer cidadão. — Por que não comprou lá embaixo, então? O velho acomodou aquilo como pôde na capanga vazia e
Variante linguística