Pular para o conteúdo

Figuras de linguagem ligadas ao aspecto semântico no ENEM PPL 2025

ENEM 2025 · ENEM PPLEspanholMédia

El otro día, la gran Berna González Harbour me hizo una entrevista en este periódico. Me preguntó si no añoraba trabajar más como reportera, y yo contesté con una frase que terminó siendo el titular de la nota: “¿Más periodismo? Me queda poco tiempo de vida y quiero hacer lo que me caliente más el corazón”. Cuando se publicó el texto anduve muy liada y no pude leerlo hasta bien entrado el día, pero desde muy temprano supe que estaba sucediendo algo raro, porque empecé a recibir wasaps de amigos y correos de lectores, todos ellos amorosamente preocupados por mi salud y temerosos de que estuviera a punto de estirar la pata o, en su defecto, de que me hubiera sumido en una depresión monumental. Para más coincidencia, esa semana había publicado un artículo en el que hablaba de la muerte y, aunque se trataba de un texto humorístico y risueño (menos mal), pudo contribuir a que algunas personas se imaginaran lo peor. La verdad es que su inquietud era muy tierna y conmovedora; me sentí abrazada por sus desvelos y los agradezco de corazón. 
MONTERO, R. Disponível em: https//elpais.com. Acesso em: 5 maio 2024. 

Em entrevista ao El País, a escritora Rosa Montero utiliza a expressão “estirar la pata” para fazer referência 

Ver gabarito e explicação

Gabarito: B

A expressão “estirar la pata” funciona como uma perífrase metafórica que substitui um termo direto por uma imagem consolidada no idioma. No contexto, o receio dos leitores surge da interpretação de que “pouco tempo de vida” indica o encerramento biográfico imediato. O texto separa explicitamente essa hipótese da possibilidade de depressão, fixando a compreensão no âmbito do óbito e eliminando leituras emocionais ou existenciais.

O mecanismo semântico aproveita o gesto cotidiano de esticar um membro para simbolizar o falecimento, demandando apenas o conhecimento prévio da convenção linguística. O raciocínio direciona a leitura exclusivamente para a situação de morte. Alternativa correta: B.

Veja a videoaula deste tópico (Figuras de linguagem ligadas ao aspecto semântico)

Outras questões deste tópico