Pular para o conteúdo

Figuras de linguagem ligadas ao aspecto semântico no ENEM 2019

ENEM 2019EspanholMédia

Empanada

 

Overa en bayo claro,

vaquilla echada,

eres del vino tinto

la camarada.

[...]

Vienes llena de pino,

cebolla y carne,

con pasas, huevo duro,

y aliño de hambre.

Con el primer mordisco

por una oreja,

se abre tu boca ardiente

como sorpresa.

Te la lleno de pebre

quedas picante

si te beso muy fuerte,

no me reclames.

Busco, loco, en tu vientre,

delicia oscura,

la traición exquisita

de tu aceituna.

[...]

Y repite el ataque

por andanadas:

Nadie queda con hambre

si hay empanadas.

ANTRIX, J. Disponível em: http://versado-en-la-cocina.blogspot.com. Acesso em: 8 dez. 2018 (fragmento).

A gastronomia é uma das formas de expressão cultural de um povo. Nesse poema, ao personificar as empanadas, o escritor chileno Antrix:

Ver gabarito e explicação

Gabarito: A

O poema utiliza personificação ao descrever a empanada com traços humanos e sensuais, como boca ardiente, beijo forte e delícia escura. Essa escolha retórica transcende a simples menção aos ingredientes para transformar o alimento em fonte de prazer e desejo imediato.

Ao conferir dignidade afetiva e beleza estética ao prato, o autor eleva seu status cultural dentro da tradição local. A estratégia lingüística tem como foco principal enaltece esse prato da culinária hispânica, demonstrando que a comida atua como símbolo de identidade e celebração. A alternativa correta é a A.

Veja a videoaula deste tópico (Figuras de linguagem ligadas ao aspecto semântico)

Outras questões deste tópico