Pular para o conteúdo

Variante linguística no ENEM 2022

ENEM 2022EspanholMédia

En los suburbios de La Habana, llaman al amigo mi tierra O mi sangre. En Caracas, el amigo es mi pana 0 mi llave: pana, por panaderia, la fuente del buen pan para las hambres del alma; y lave por... — Llave, por llave — me dice Mario Benedetti. Y me cuenta que cuando vivia en Buenos Aires, en los tigmpos del terror, él levaba cinco laves ajenas en su Ilavero: cinco Haves, de cinco casas, de cinco amigos: las llaves que lo salvaron.

GALEANO, E Ellibro de los abrazos Madri: Sig o Veintiuno 2015 

Nesse texto, o autor demonstra como as diferentes expressões existentes em espanhol para se referir a “amigo” variam em função 

Ver gabarito e explicação

Gabarito: C

O trecho lista vocábulos distintos para “amigo” conforme a cidade: Havana utiliza *mi tierra* e *mi sangre* para marcar raízes afetivas compartilhadas; Caracas emprega *mi pana* e *mi llave*, ligadas ao pão como sustento diário e às chaves como garantia de abrigo durante regimes autoritários. Cada expressão nasce de uma necessidade concreta daquela comunidade.

A variante linguística funciona aqui como registro histórico dessas vivências coletivas. As palavras não se alternam por acaso; elas acompanham as funções sociais e culturais que o amigo assume em cada realidade local. Na privação material ou no risco político, o laço interpessoal cumpre papéis práticos que a língua preserva e normaliza.

As alternativas A, B, D e E reduzem a leitura a detalhes pontuais ou elementos que o fragmento não contempla. A organização do texto comprova inequivocamente do papel da amizade em diferentes contextos. Alternativa correta: C.

Veja a videoaula deste tópico (Variante linguística)

Outras questões deste tópico