O modo como o filho qualifica os presentes é incompreendido pela mãe, e essas escolhas lexicais revelam diferenças entre os interlocutores, que estão relacionadas
O que a questão pede
Ela quer descobrir qual elemento explica o mal-entendido entre a mãe e o filho nas palavras escolhidas por ele.