Figuras de linguagem ligadas ao aspecto semântico no ENEM 2014
Aunque me cuesta mucho trabajo y me hace sudar la gota gorda, y, como todo escritor, siento a veces la amenaza de la parálisis, de la sequía de la imaginación, nada me ha hecho gozar en la vida tanto como pasarme los meses y los años construyendo una historia, desde su incierto despuntar, esa imagen que la memoria almacenó de alguna experiencia vivida, que se volvió un desasosiego, un entusiasmo, un fantaseo que germinó luego en un proyecto y en la decisión de intentar convertir esa niebla agitada de fantasmas en una historia. “Escribir es una manera de vivir”, dijo Flaubert.
Discurso de Mario Vargas Llosa al recibir el Premio Nobel de Literatura 2010. Disponível em: www.nobelprize.org. Acesso em: 7 maio 2014 (fragmento).
O trecho apresentado trata do fazer literário, a partir da perspectiva de Vargas Llosa. Com base no fragmento “me hace sudar la gota gorda”, infere-se que o artifício da escritura, para o escritor,
Ver gabarito e explicação
Gabarito: E
A locução “sudar la gota gorda” equivale ao português “suar a camisa”. Ela indica trabalho árduo e persistência, afastando a ideia de criação espontânea e reforçando a disciplina necessária ao ofício. O texto opõe esse desgaste à satisfação final, mas a pergunta foca exclusivamente na expressão citada.
Os demais itens citam etapas criativas mencionadas no restante do parágrafo, porém não respondem à interpelação específica. Portanto, o sentido figurado remete diretamente à necessidade de dedicação expressiva.
A alternativa correta é a letra E.
Outras questões deste tópico
El otro día, la gran Berna González Harbour me hizo una entrevista en este periódico. Me preguntó si no añoraba trabajar más como reportera, y yo contesté con una frase que terminó siendo el titular de la nota: “¿Más per
Figuras de linguagem ligadas ao aspecto semântico
Saudades da secretária eletrônica Talvez o Vale do Silício queira transformar nosso cérebro em patê para depois comê-lo 1 Meu velho pai sabe das coisas. Eu o chamo de “velho pai” não porque seja realmente velho 2 é como
Figuras de linguagem ligadas ao aspecto semântico
No Brasil que não respira “é tudo pra ontem” Pandemia de fumaça, seca e calor traz de volta os versos de Emicida que nos acolheram nos anos da covid O desânimo que toma conta de mim está espelhado nos olhos de quem encon
Figuras de linguagem ligadas ao aspecto semântico
Venha ver o pôr do sol O mato rasteiro dominava tudo. E não satisfeito de ter-se alastrado furioso pelos canteiros, subira pelas sepulturas, infiltrara-se ávido pelos rachões dos mármores, invadira as alamedas de pedregu
Figuras de linguagem ligadas ao aspecto semântico