A charge evoca uma situação de disputa. Seu efeito humorístico reside no(a)
Precisamos identificar qual elemento gera o humor na charge. Para isso, vamos traduzir o diálogo e entender o contraste entre o visual e o texto.
EI País — En primera persona “A mí también me acosaron”: historias de superación de bullying Yaiza, 14 años, acosada a los 7 “Lo mío comenzó en primaria, cuando tenía 7 años y cambié de colegio. Yo me comportaba normal,
Língua estrangeira
Disponível em: http://wellcometrust.wordpress.com. Acesso em: 18 jan. 2013 (adaptado). Nesse cartaz, a articulação entre os recursos verbais e os não verbais cumpre o objetivo de
Língua estrangeira
Nesses quadrinhos, Calvin menciona o fenômeno da natureza “hurricane” para se referir ao comportamento da mãe em reação a seu(sua)
Língua estrangeira
PUEBLA. Disponível em: http://argijokin.blogcindario.com. Acesso em: 24 jul. 2010. Essa tirinha evidencia uma crítica ao fato de a
Língua estrangeira